
Los Angeles - Tehle vzhled neláká jenom dívky, ale dokonce také pátrače drog.
Tom (18) z Tokio Hotel byl během amerického turné zadržen hodinu na letišti v New Yorku a hledali se u něho drogy.
Jeho bratr Bill (18), Gustav (19) a Georg (21) pokaždé prošli bez problému.
Tom: "Věřím, že je to kvůli mým dredům, které zřejmě něco spojuje s drogami."
Pátrač našel v jeho kufru přibližně 20 čepic a množství kondomů.
Navzdory tomuto příkazu byla pro Tokio Hotel americká cesta mega úspěšná.
Jejich album "Scream" vystoupalo na 5.místo hitparády.
Dneska jsou kluci k vidění na předávání cen Comet v Oberhausenu. Bill: "Obzvlášť proto jsme se vrátili dříve."
Engslish translation - Lenny (tokiohotelus.com)
Tokio Hotel's Tom held in New York
Los Angeles - these locks attract - and not just girls, but also drug investigators.
Tom [18] of "Tokio Hotel" was held for about an hour during their US tour at the New York airport and was searched for drugs.
His brother Bill [18] and Gustav [19] and Georg [21] were always let through.
Tom: "I think they're always out to get me because of my dreadlocks, which they probably immediately connect with drugs."
Instead of finding the forbidden in his luggage, the investigators found amongst other things 20 baseball caps and a whole bunch of condoms.
Despite the search through stress, the US trip was a big success for "Tokio Hotel".
Their album "Scream" crawled up to number 5 in the charts!
Today the boys can be seen at the "Comet Awards" in Oberhausen. Bill: "We came back extra early for this."
Tom [18] of "Tokio Hotel" was held for about an hour during their US tour at the New York airport and was searched for drugs.
His brother Bill [18] and Gustav [19] and Georg [21] were always let through.
Tom: "I think they're always out to get me because of my dreadlocks, which they probably immediately connect with drugs."
Instead of finding the forbidden in his luggage, the investigators found amongst other things 20 baseball caps and a whole bunch of condoms.
Despite the search through stress, the US trip was a big success for "Tokio Hotel".
Their album "Scream" crawled up to number 5 in the charts!
Today the boys can be seen at the "Comet Awards" in Oberhausen. Bill: "We came back extra early for this."